{"id":11116,"date":"2016-06-22T10:55:51","date_gmt":"2016-06-22T08:55:51","guid":{"rendered":"http:\/\/newth.net\/eirik\/?p=11116"},"modified":"2016-06-22T10:55:51","modified_gmt":"2016-06-22T08:55:51","slug":"dagens-lonner-seg-a-ta-backup-historie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/2016\/06\/22\/dagens-lonner-seg-a-ta-backup-historie\/","title":{"rendered":"Dagens "l\u00f8nner seg \u00e5 ta backup"-historie"},"content":{"rendered":"

Mange forfattere som har skrevet en stund har \u00e9n bok som skiller seg ut. Som treffer bedre enn de andre, som selger bedre, blir oversatt til flere spr\u00e5k, vinner priser og fortsetter \u00e5 fange leserens interesse i \u00e5revis etter utgivelse. For meg var den boka “Jakten p\u00e5 sannheten”, en vitenskapshistorie fra 1996 som solgte godt i Norge, vant Brageprisen, ble oversatt til 22 spr\u00e5k og fortsetter \u00e5 selge i utlandet den dag idag (jeg fikk nylig vite at den blir utgitt p\u00e5 ny i Japan i h\u00f8st).
\n\"IMG_20160622_104016
\nI Norge har den derimot v\u00e6rt vanskelig \u00e5 f\u00e5 tak i lenge. I praksis har den v\u00e6rt ute av salg i bokhandel og antikvariat i \u00e5revis, og det har f\u00f8rt til at en jevn str\u00f8m av potensielle lesere har henvendt seg direkte til forfatteren. Som frem til for et par m\u00e5neder siden bare kunne beklage tingenes begredelige tilstand. Men i april i \u00e5r\u00a0gikk det alts\u00e5 opp for meg – og jeg kan i grunnen sparke meg selv bak for ikke \u00e5 ha tenkt p\u00e5 det f\u00f8r – at boken selvsagt kunne gjenutgis.
\nDet slo meg at tidspunktet for utgivelse var sv\u00e6rt passende av flere grunner. For det f\u00f8rste eksisterer det n\u00e5 et par teknologiske muligheter som ikke fantes da boka ble skrevet:\u00a0Et marked f\u00f8r henholdvis eb\u00f8ker og Print On Demand (POD)-b\u00f8ker p\u00e5 norsk. For det andre er det 20 \u00e5r siden “Jakten p\u00e5 sannheten” kom ut, med andre ord et p\u00e5skudd til \u00e5 lage en oppdatert jubileumsutgave. For det tredje er jeg backupfanatiker, og derfor visste jeg\u00a0at det fantes en digital original \u00e5 ta utgangspunkt i.
\nHelt siden jeg svitsjet fra skrivemaskin til datamaskin i\u00a01988, har jeg fors\u00f8kt \u00e5 ta vare p\u00e5 alle viktige tekstfiler. F\u00f8rst p\u00e5 3 tommers Amstrad-disketter, deretter 3,5 tommers PC-disketter, CD, SyQuest- og Zip-disker, eksterne harddisker av alleh\u00e5nde slag og frem til dagens kombo av bittesm\u00e5 harddisker og to (vel, igrunnen tre n\u00e5r jeg tenker etter) separate skytjenester. Jeg vet dette f\u00e5r meg til \u00e5 fremst\u00e5 som digitalutgaven av stakkarene\u00a0i “Ekstreme samlere”. Men jeg har alltid visst at det en dag ville l\u00f8nne seg, big time.
\nOg n\u00e5 gjorde det det, alts\u00e5. Fra jeg fikk ideen til jeg satt med en konvertert Wordperfect 5-fil fra 1996 (“Jakten p\u00e5 sannheten” var den siste boka jeg\u00a0skrev i et ikke-grafisk grensnitt) gikk det neppe mer enn ti minutter. For \u00e5 gj\u00f8re en kort historie enda litt kortere: Jeg foreslo gjenutgivelse for\u00a0Gyldendal forlag, subsidi\u00e6rt at jeg fikk tilbake utgiverrettighetene (som er det man gir fra seg n\u00e5r man undertegner enn forlagskontrakt,\u00a0ikke<\/em> opphavsretten som overraskende mange fremdeles synes \u00e5 tro).
\nForlaget brukte ikke lang tid p\u00e5 \u00e5 bestemme seg for stille opp, og siden har jeg gjennomg\u00e5tt den gamle filen, rettet feil og oppdatert innholdet til 2016-standard. I disse dager legger forlaget siste h\u00e5nd p\u00e5 manuset som skal danne utgangspunkt for ebok og POD-utgave. Med tanke p\u00e5 hvor kort varsel Gyldendal fikk, er jeg imponert over hvor raskt de har snudd seg rundt. Akkurat n\u00e5 ligger det an til utgivelse i l\u00f8pet av en m\u00e5ned – da jeg opprinnelig skrev boka tok den samme prosessen godt over et halvt \u00e5r.
\nMen uten en digital original hadde det ikke alts\u00e5 v\u00e6rt mulig \u00e5 gj\u00f8re \u00e5 gj\u00f8re s\u00e5 raskt – eller i det hele tatt (det koster \u00e5 skanne inn og korrekturlese en bok p\u00e5 nytt, og ingen forventer at dette\u00a0blir noen storselger). P\u00e5 Gyldendal\u00a0fantes det ingen filer. Det er vanskelig \u00e5 klandre dem for det, da\u00a0boka ble utgitt p\u00e5 annet forlag (Tiden) p\u00e5 et tidspunkt da vanntette rutiner for backup langt fra var utbredt i norsk n\u00e6ringsliv.
\nOg s\u00e5 vidt jeg vet finnes det fremdeles ingen bransjestandard for \u00e5 ta vare p\u00e5 filene som leveres av norske forfattere og illustrat\u00f8rer.\u00a0Med tanke p\u00e5 hvor billig og enkelt det n\u00e5 er \u00e5 ta backup av absolutt\u00a0alt<\/em> man skaper selv, finnes det ingen unnskyldning for \u00e5 la v\u00e6re. I tillegg til at det kan\u00a0redde deg n\u00e5r maskinen kr\u00e6sjer midt i en jobb, har du alts\u00e5 et \u00f8konomisk incentiv. Sitter du p\u00e5 digitale originaler, er veien til nye utgivelser mye kortere.
\nFor noen uker siden ble jeg ringt opp av en journalist som mente at min bok fra 1999, “Fremtiden – hva skjer etter 2000?” ikke bare hadde inspirert ham, men at dens sp\u00e5dommer fremdeles var ganske treffsikre. Det ga meg ideen til nok et prosjekt: Hva med \u00e5 hente boka fram 20 \u00e5r etter og se hvordan det gikk, for om mulig \u00e5 trekke l\u00e6rdom av fulltrefferne og bomskuddene (som jeg vet det er mange av)? Rent teknisk blir det i alle fall ikke et problem \u00e5 f\u00e5 dette til i 2019, da jeg selvsagt har – ja, du gjettet det vel – backup av alle relevante filer. \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mange forfattere som har skrevet en stund har \u00e9n bok som skiller seg ut. Som treffer bedre enn de andre, som selger bedre, blir oversatt til flere spr\u00e5k, vinner priser og fortsetter \u00e5 fange leserens interesse i \u00e5revis etter utgivelse…. Continue Reading →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[142,27],"tags":[],"class_list":["post-11116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mitt-forfatteri","category-personlig"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11116\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}