{"id":1741,"date":"2003-02-02T11:17:18","date_gmt":"2003-02-02T10:17:18","guid":{"rendered":"http:\/\/newth.net\/eirik\/?p=1741"},"modified":"2003-02-02T11:17:18","modified_gmt":"2003-02-02T10:17:18","slug":"over-for-denne-gang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/2003\/02\/02\/over-for-denne-gang\/","title":{"rendered":"Over for denne gang?"},"content":{"rendered":"

Jeg er en av dem som dr\u00f8mte om \u00e5 bli astronaut som liten, og er nok derfor mer preget av g\u00e5rsdagens nyhet enn nordmenn flest. Likevel kan jeg ikke unng\u00e5 \u00e5 f\u00f8le at dekningen blir i overkant n\u00e5r TV-stasjoner skyver Irak-krisa til side og Dagbladet og VG omtaler ulykken som en “katastrofe”. Hva antall d\u00f8dsfall ang\u00e5r er dette ingen katastrofe, men heller som en trist helg i trafikken her til lands \u00e5 regne. Ig\u00e5r inntraff det en togulykke i Zimbabwe<\/a> som krevde langt flere liv, uten at noen slo p\u00e5 stortromma av den grunn. I det hele tatt er det evig nok av ekte katastrofer<\/a> om ikke man skal bruke ordet i utide ogs\u00e5.<\/p>\n

Derimot er det utvilsomt et katastrofalt tilbakeslag for bemannet romfart. Og for oss som har fulgt feltet noen \u00e5r kom det ikke som noen overraskelse. Romfergen var foreldet allerede da den ble skutt opp for f\u00f8rste gang i 1981. Den har alltid v\u00e6rt uanstendig dyr i drift, og de vitenskapelige resultatene av fergeturene har aldri levd opp til forventningene. Og ikke minst: unders\u00f8kelsen etter Challenger-ulykken i 1986 viste at NASA hadde en elendig sikkerhetskultur<\/a>. Derfor slutter jeg meg til mye av kritikken Bruce Moomaw kommer med i Space Daily<\/a>. For mange amerikanere vil det nok virke dr\u00f8yt \u00e5 omtale NASA som svindlere og l\u00f8gnere i disse dager, men kjernen i kritikken – at bemannet romfart i sin n\u00e5v\u00e6rende form er for farlig og gir for f\u00e5 resultater til at den kan rettferdiggj\u00f8res – har mye for seg.<\/p>\n

Sp\u00f8rsm\u00e5let er om dette vil sette en endelig sluttstrek for “romalderen”, som jo f\u00f8rst og fremst var et produkt av den kalde krigen. Det vil utvilsomt g\u00e5 m\u00e5neder, kanskje \u00e5r, f\u00f8r nye romferger skytes opp. Det i sin tur kan f\u00e5 store konsekvenser for et annet prosjekt med enorme budsjettoverskridelser – den internasjonale romstasjonen<\/a>. P\u00e5 den annen side virker det stadig mer sannsynlig at Kina kommer til \u00e5 sende opp sin f\u00f8rste astronaut i l\u00f8pet av \u00e5ret. En situasjon hvor “r\u00f8de Kina” har mennesker i rommet kan v\u00e6re nok til \u00e5 f\u00e5 USA til \u00e5 sende opp nye romferger raskere enn noen tror i dag. P\u00e5 lengre sikt kan det f\u00f8re til at man utvikler sikre romfly som er rimelige i drift, slik hensikten jo var med romfergeprosjektet til \u00e5 begynne med. I s\u00e5 fall vil det ha kommet noe godt ut av ulykken.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jeg er en av dem som dr\u00f8mte om \u00e5 bli astronaut som liten, og er nok derfor mer preget av g\u00e5rsdagens nyhet enn nordmenn flest. Likevel kan jeg ikke unng\u00e5 \u00e5 f\u00f8le at dekningen blir i overkant n\u00e5r TV-stasjoner skyver… Continue Reading →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-1741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teknologi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1741\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}