{"id":2350,"date":"2004-12-14T08:08:59","date_gmt":"2004-12-14T07:08:59","guid":{"rendered":"http:\/\/newth.net\/eirik\/?p=2350"},"modified":"2004-12-14T08:08:59","modified_gmt":"2004-12-14T07:08:59","slug":"det-h%c3%b8res-ut-som-et","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/2004\/12\/14\/det-h%c3%b8res-ut-som-et\/","title":{"rendered":"Det h\u00f8res ut som et&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>&#8230;<a href=\"http:\/\/ps2.ign.com\/articles\/375\/375514p1.html\">v\u00e5pen fra Ratchet &#038; Clank<\/a> (som fremdeles opptar megen tid i hjemmets lune arne), men <a href=\"http:\/\/www.phraselator.com\/\">Phraselator<\/a> er et <a href=\"http:\/\/www.salon.com\/tech\/feature\/2003\/04\/07\/phraselator\/index.html\">livsn\u00f8dvendig hjelpemiddel<\/a> for okkupasjonsstyrkene i Irak. Amerikanske soldater kan lese ord og uttrykk som &#8220;Halt&#8221;, &#8220;Put your hands above your head&#8221;, &#8220;Sit down,&#8221; &#8220;Show me your identification&#8221; og &#8220;Do you speak English?&#8221; inn i maskinen, og den vil lese oversettelsen h\u00f8yt p\u00e5 arabisk. Et <i>lite<\/i> problem med burken er det jo at den ikke kan oversette den andre veien. Men kanskje det er like greit at troppene ikke f\u00e5r h\u00f8re svaret p\u00e5 &#8220;We are the U.S. military. We are here to help you.&#8221; \ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8230;v\u00e5pen fra Ratchet &#038; Clank (som fremdeles opptar megen tid i hjemmets lune arne), men Phraselator er et livsn\u00f8dvendig hjelpemiddel for okkupasjonsstyrkene i Irak. Amerikanske soldater kan lese ord og uttrykk som &#8220;Halt&#8221;, &#8220;Put your hands above your head&#8221;, &#8220;Sit&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/2004\/12\/14\/det-h%c3%b8res-ut-som-et\/\">Continue Reading &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-2350","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teknologi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2350\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}