{"id":3393,"date":"2007-10-16T08:42:00","date_gmt":"2007-10-16T07:42:00","guid":{"rendered":"http:\/\/newth.net\/eirik\/?p=3393"},"modified":"2007-10-16T08:42:00","modified_gmt":"2007-10-16T07:42:00","slug":"var-snoopy-ei-snuppe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/2007\/10\/16\/var-snoopy-ei-snuppe\/","title":{"rendered":"Var Snoopy ei snuppe?"},"content":{"rendered":"

Dagens ukjente nordmann er Charles M. Schulz<\/a>, mannen bak Peanuts<\/em> (Kn\u00f8ttene<\/em> p\u00e5 norsk), som if\u00f8lge en nyskreven biografi f\u00f8lte at han sto langt n\u00e6rmere sin norske mor og hennes bakgrunn enn sin tyske far. Biografien Sparky from St. Paul<\/em> er sv\u00e6rt grundig anmeldt av John Updike i The New Yorker<\/a>, som mener at forfatteren klarer \u00e5 dokumentere hvor selvbiografisk tegneserien faktisk var. Bildet av unge Charlie Schulz p\u00e5 f\u00f8rste side av anmeldelsen gir et kraftig hint om hvor Charlie Brown fikk sitt utseende fra, for si det slik. Ogs\u00e5 Snoopy<\/a> viser seg \u00e5 ha r\u00f8tter i Schulz’ barndom, og det er her biografien slipper en bombe:<\/p>\n

Snoopy is closely based upon an abnormally clever dog from Schulz’s childhood called Spike; as Dena [Schulz’ mor] was dying, she said that if they ever had another dog they should name him Snoopy – \u0094snupi” being a Norwegian term of endearment.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Med andre ord: verdens mest ber\u00f8mte tegneseriehund ble ikke bare skapt av en mann som regnet seg som norsk, men navnet hans bygger p\u00e5 et norsk ord! N\u00e5 har jeg v\u00e6rt i St. Paul (som sammen med Minneapolis utgj\u00f8r “The Twin Cities<\/a>“) og vet at folk som kaller seg nordmenn der, kan rote litt med stavem\u00e5ten. Det mest sannsynlige er derfor at Schulz’ mor henviste til “snuppe”, som bokm\u00e5lsordboka definerer som “liten jente el. kvinne (ofte brukt som kj\u00e6leord) snuppa mi \/ ei s\u00f8t lita snuppe”. Problemet er at en snuppe definitivt er hunkj\u00f8nn, mens man her snakker om hannhunder. Noen andre forslag til hva “snupi” kan v\u00e6re?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dagens ukjente nordmann er Charles M. Schulz, mannen bak Peanuts (Kn\u00f8ttene p\u00e5 norsk), som if\u00f8lge en nyskreven biografi f\u00f8lte at han sto langt n\u00e6rmere sin norske mor og hennes bakgrunn enn sin tyske far. Biografien Sparky from St. Paul er… Continue Reading →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3393\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}