{"id":6466,"date":"2009-10-14T15:49:01","date_gmt":"2009-10-14T13:49:01","guid":{"rendered":"http:\/\/newth.net\/eirik\/?p=6466"},"modified":"2009-10-14T15:49:01","modified_gmt":"2009-10-14T13:49:01","slug":"digitalbokno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/2009\/10\/14\/digitalbokno\/","title":{"rendered":"Digitalbok.no: eb\u00f8ker med problemer"},"content":{"rendered":"

Jeg er n\u00e5 igang med min periode som testperson for Buskerud Fylkesbiblioteks ebokprosjekt. Jeg har tidligere f\u00e5tt tilsendt en Cybook OPUS-leseplate, som jeg m\u00e5telig forn\u00f8yd med rent utf\u00f8relsesmessig<\/a>. Idag fikk jeg muligheten til \u00e5 laste ned eb\u00f8ker fra digitalbok.no<\/a>, som er en av fylkesbibliotekets samarbeidspartnere, og landets ledende forhandler av eb\u00f8ker s\u00e5 langt.
\nNedlastingen skjedde fra min nyopprettede konto p\u00e5 digitalbok.no, der man hadde gjort fem norske titler tilgjengelige. B\u00f8kene er gjort tilgjengelige som \u00e5pne PDF-filer, det vil si at filene kan vises p\u00e5 en hvilken som helst maskin som st\u00f8tter PDF. Den eneste kopisikringen er “vannmerket” som er lagt inn i alle eb\u00f8kene, en liten tekstremse som identifiserer filen som tilh\u00f8rende en spesifikk person.<\/p>\n

\"digitalbok-skjermdump\"<\/a><\/p>\n

Fordelen med vannmerking er at brukerne av eboka fritt kan flytte den fra en lesemaskin til en annen, og gjerne l\u00e5ne bort boka bort til andre (slik loven tillater n\u00e5). Men dersom boka skulle finne veien ut p\u00e5 et fildelingsnettverk, vil det alts\u00e5 v\u00e6re enkelt \u00e5 spore den tilbake til den opprinnelige eieren. S\u00e5 langt s\u00e5 greit, i grunnen. Men s\u00e5 var det praksis, da, og her har digitalbok.no gjort et underlig valg.
\nVannmerketeksten er kj\u00f8perens navn og adresse, epostadresse og telefonnummer, plassert nederst p\u00e5 hver eneste bokside. OK, s\u00e5 skj\u00f8nner jeg at dette gj\u00f8res for \u00e5 skremme folk fra \u00e5 dele filer ulovlig. P\u00e5 den annen side: etterhvert som leseplater og andre lesemaskiner blir vanligere, vil det uunng\u00e5elig skje at eb\u00f8ker kommer p\u00e5 avveie uten kj\u00f8peren kan holdes ansvarlig for det. Tyveri av leseplater er et sannsynlig scenario, en venn som har l\u00e5nt eboka helt lovlig men som s\u00e5 sprer den ulovlig et annet.
\nSlik kan informasjon om hvem som har kj\u00f8pt hva, spres fritt p\u00e5 nettet. Det burde ikke v\u00e6re n\u00f8dvendig \u00e5 p\u00e5peke det, men lesevanene v\u00e5re h\u00f8rer til privatsf\u00e6ren. Tanken p\u00e5 at eboka for all fremtid vil v\u00e6re “brennemerket” med ens eget navn kan holde lesere unna b\u00f8ker om personlige emner som f.eks. seksualitet. Tenk ten\u00e5ring som \u00f8nsker \u00e5 lese Virvarr<\/a> i ebokform uten \u00e5 ville risikere at det en gang blir annonsert for en hel verden, for eksempel. Dette kunne v\u00e6rt l\u00f8st ved \u00e5 bruke en unik kunde-ID som kun bokhandelen kjenner. Like sporbart i tilfelle ulovlig spredning, og langt mindre problematisk personvernmessig.
\nDet mest sl\u00e5ende problemet er likevel valget av PDF som ebokformat. Erfaringen har gjort meg til en motstander av PDF p\u00e5 leseplater, fordi eb\u00f8kene gjerne er designet for en spesifikk skjermst\u00f8rrelse mens leseplater kommer i ulike st\u00f8rrelser. Resultat: en PDF-ebok som er designet for en iRex ILiad<\/a> med en skjermoppl\u00f8sning p\u00e5 768 x 1024 billedpunkter, vil ofte ikke kunne vises p\u00e5 en typisk leseplateskjerm p\u00e5 600 x 800 bildepunkter uten at skriften blir veldig liten, eller sidene deles opp p\u00e5 uhensiktsmessige m\u00e5ter.<\/p>\n

\"4011544400_5ff0829df5\"<\/a><\/p>\n

Det er nettopp dette som skjer med eb\u00f8kene fra digitalbok.no. N\u00e5r jeg laster dem inn p\u00e5 Cybook OPUS, som er en leseplate i lommeformat og f\u00f8lgelig har en skjerm som er under halvparten s\u00e5 stor som en typisk bokside, blir skriften liten. Den blir faktisk s\u00e5 liten at mine 45 \u00e5r gamle \u00f8yne ikke klarer \u00e5 lese teksten uten at det begynner \u00e5 murre i pannebrasken. Den lysegr\u00e5 bakgrunnen, som normalt ikke er et problem, blir med ett ganske ubehagelig \u00e5 forholde seg til. Hva mer er: tekstst\u00f8rrelsen p\u00e5 som ses p\u00e5 leseplaten til h\u00f8yre p\u00e5 bildet over, er faktisk det maksimale som tillates.<\/p>\n

\"4011543014_ea68104b13\"<\/a><\/p>\n

Sony PRS-300 til venstre (like liten, men mye penere og billigere) har heldigvis innstillinger som lar meg lese skriften i en middelaldrende mann-vennlig st\u00f8rrelse. Men da f\u00e5r jeg alts\u00e5 problemet med manglende innrykk, setninger som avbrytes midt i og linjer som blir liggende opp\u00e5 hverandre, som man ser til p\u00e5 bildet over (det digitale vannmerket ses nederst p\u00e5 skjermen, for\u00f8vrig). Den beste l\u00f8singen s\u00e5 langt har v\u00e6rt \u00e5 overf\u00f8re eb\u00f8kene til Sony PRS-600. Selv om jeg heller ikke her b\u00f8r forst\u00f8rre skriften for mye, er skjermen stor nok til at eb\u00f8kene blir leselige, i det minste. \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jeg er n\u00e5 igang med min periode som testperson for Buskerud Fylkesbiblioteks ebokprosjekt. Jeg har tidligere f\u00e5tt tilsendt en Cybook OPUS-leseplate, som jeg m\u00e5telig forn\u00f8yd med rent utf\u00f8relsesmessig. Idag fikk jeg muligheten til \u00e5 laste ned eb\u00f8ker fra digitalbok.no, som… Continue Reading →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[96,95,106],"tags":[],"class_list":["post-6466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bibliotek","category-bker","category-ebkerpda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6466\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}