{"id":6601,"date":"2009-12-13T10:11:30","date_gmt":"2009-12-13T08:11:30","guid":{"rendered":"http:\/\/newth.net\/eirik\/?p=6601"},"modified":"2009-12-13T10:11:30","modified_gmt":"2009-12-13T08:11:30","slug":"leseplateguide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newth.net\/eirik\/2009\/12\/13\/leseplateguide\/","title":{"rendered":"Hvilken leseplate b\u00f8r du velge?"},"content":{"rendered":"

\"464px-kindle_2_-_front\"<\/a><\/p>\n

Du vil hovedsaklig kj\u00f8pe kommersielle engelskspr\u00e5klige eb\u00f8ker<\/strong>
\nI skrivende stund er Amazon Kindle det beste alternativet. P\u00e5 Amazon.com kan du bestille Kindle 2, og kj\u00f8pe de aller fleste av de mer enn 360 000 eb\u00f8kene i Kindle Store fra alle steder der det er 3G-mobildekning i Norge. Det er intet \u00e5 si p\u00e5 brukervennligheten eller prisen p\u00e5 eb\u00f8kene, men det er verdt \u00e5 merke seg at Forbrukerr\u00e5det er sterkt kritisk til l\u00f8sningen<\/a>. Som Kindle-kunde vil det v\u00e6re umulig for deg \u00e5 kj\u00f8pe kopibeskyttede eb\u00f8ker fra andre enn Amazon, en binding mellom bokhandel og teknisk l\u00f8sning som sannsynligvis bryter med norsk lov.
\nDet er heller ikke slik at du ikke kan kj\u00f8pe eb\u00f8ker til andre leseplater fra Norge. Leseplater fra Cybook, Sony og BeBook st\u00f8tter alle filformatet EPUB<\/a> og DRM-standarden Adobe Digital Editions<\/a>, som gj\u00f8r det mulig \u00e5 kj\u00f8pe b\u00f8ker fra dusinvis av ebokhandlere rundt om p\u00e5 kloden. Kj\u00f8peprosessen er mer omstendelig (du m\u00e5 bl.a. koble leseplaten til PC eller Mac for \u00e5 overf\u00f8re filer), og det hender man st\u00f8ter p\u00e5 regionssperrer som hindrer kunder utenfor i USA i \u00e5 kj\u00f8pe eb\u00f8ker (selv om disse som regel kan omg\u00e5s<\/a>).
\nF\u00f8rstevalg:<\/em> Amazon Kindle 2<\/a>
\nAndrevalg: <\/em>Sony Reader<\/a>, CyBook<\/a>, BeBook<\/a>
\nDu vil kj\u00f8pe og l\u00e5ne kommersielle norske eb\u00f8ker<\/strong>
\nHvis du er som norske lesere flest, foretrekker du \u00e5 lese b\u00f8kene dine p\u00e5 norsk. Forel\u00f8pig er det kommersielle norske tilbudet begrenset til digitalbok.no<\/a>, og f\u00f8lgelig temmelig skrint. Men i f\u00f8rste kvartal neste \u00e5r er det meningen at det skal lanseres en st\u00f8rre ebokhandel med utgangspunkt i Bokdatabasen<\/a>. Da vil tusener av norske eb\u00f8ker bli tilgjengelige for kj\u00f8p – p\u00e5 omtrent alle leseplater unntatt Kindle.
\nDette skyldes ulike tekniske standarder og avtalemessige forhold (det sier mye om Amazons strategi overfor norske forleggere at den lokale Kindle-lanseringen i h\u00f8st kom fullstendig overraskende). Av samme \u00e5rsaker er det sv\u00e6rt lite sannsynlig at du i overskuelig fremtid vil kunne l\u00e5ne eb\u00f8ker fra ditt lokale bibliotek til din Kindle – den ledende akt\u00f8ren p\u00e5 dette omr\u00e5det er per idag Sony<\/a>.
\nF\u00f8rstevalg:<\/em> <\/strong>Sony Reader<\/a>, CyBook<\/a>, BeBook<\/a>
\nAndrevalg:<\/em> Se situasjonen an noen m\u00e5neder, til man vet hvor omfattende den norske eboksatsingen blir.<\/p>\n

\"464px-prs600\"<\/a><\/p>\n

Du vil hovedsaklig lese PDF-filer og fagtekster, og gj\u00f8re notater p\u00e5 skjerm<\/strong>
\nHer er det to faktorer som vil spille inn: st\u00f8rrelsen p\u00e5 skjermen og ber\u00f8ringsf\u00f8lsomhet. De fleste PDF-filer er dessverre designet for \u00e5 skrives ut p\u00e5 A4-ark. Selv om leseplateprodusentene gj\u00f8r sitt beste for \u00e5 omformatere filene er det ikke til \u00e5 komme fra at mange PDFer tar seg d\u00e5rlig ut p\u00e5 leseplateskjermer med et standardm\u00e5l p\u00e5 91 \u00d7 122 mm, og en oppl\u00f8sning p\u00e5 600 \u00d7 800 billedpunkter.
\nEt \u00e5penbart svar p\u00e5 dette er leseplater med st\u00f8rre skjermer, som Amazons Kindle DX<\/a>. Den selges ikke direkte til Norge og har heller ikke ber\u00f8ringsf\u00f8lsom skjerm, imidlertid. Et tilgjengelig alternativ er iRex, som har spesialisert seg p\u00e5 store skjermer. Jeg har ikke f\u00e5tt sjansen \u00e5 teste modellene iLiad 2nd Edition<\/em> eller 1000S<\/em>, men konstaterer at begge f\u00e5r kritikk for h\u00f8y pris<\/a> og kort batterilevetid<\/a>. iLiad-serien st\u00f8tter heller ikke EPUB\/Adobe Digital Editions, og har derfor begrenset nytteverdi for den som vil kj\u00f8pe eller l\u00e5ne eb\u00f8ker.
\nDet beste alternativet i Norge blir dermed Sonys siste modell, PRS-600, som jeg testet nylig<\/a>. Den ber\u00f8ringsf\u00f8lsomme skjermen reduserer kontrasten noe, men gj\u00f8r det lett \u00e5 understreke og kommentere tekst direkte p\u00e5 skjerm ved hjelp av den inkluderte pekepennen (merk: kommentarene blir h\u00e5ndskrevne, da PRS-600 ikke har et fysisk eller virtuelt tastatur). Notatene du har gjort p\u00e5 leseplaten kan overf\u00f8res til PC eller Mac via den medf\u00f8lgende programvaren. PRS-600 koster dessuten under det halve av iRex, og har god batterilevetid.
\nF\u00f8rstevalg:<\/em> <\/strong>Sony Reader PRS-600<\/a>
\nAndrevalg:<\/em> iRex iLiad 2nd edition<\/a>
\nDu vil ha en leseplate du kan putte i lommen og ha med deg overalt<\/strong>
\nDet siste \u00e5ret har flere produsenter lansert leseplater hvis fremste fortrinn er st\u00f8rrelsen. Man skulle tro at leseplater med ytre m\u00e5l p\u00e5 16 \u00d7 10 cm ikke kan gi en behagelig leseopplevelse, men min erfaring er det motsatte. Selv om e-blekkskjermen er mindre, er punktoppl\u00f8sningen den samme som p\u00e5 st\u00f8rre leseplater, og dermed blir skriften sv\u00e6rt skarp og god.
\nS\u00e5sant man ikke trenger \u00e5 lese PDF-filer eller b\u00f8ker med mye bilder, kan PRS-300 fra Sony eller Cybook Opus v\u00e6re et utmerket valg. Jeg har testet begge modeller, og syns PRS-300 er penere og mer brukervennlig. N\u00e5r Opus i tillegg har en uforklarlig lang oppstartstid og koster en god del mer, er valget opplagt.
\nF\u00f8rstevalg: <\/em>Sony Reader PRS-300<\/a>
\nAndrevalg:<\/em> CyBook Opus<\/a>
\nDu er imot DRM og vil hovedsaklig lese fritekster <\/strong>
\nTakket v\u00e6re Gutenberg-prosjektet<\/a> og Google Books<\/a> finnes det n\u00e5 hundretusenvis av helt lovlige fritekster tilgjengelige for nedlasting. Det finnes ogs\u00e5 et stort antall nye eb\u00f8ker som distribueres lovlig uten kopibeskyttelse, s\u00e6rlig innen science fiction-genren. Alle leseplatene over lar deg lese ubeskyttede tekster i en lang rekke formater, og dermed er det din personlige smak og prinsippsyn som blir utslagsgivende.
\nSett fra et DRM-perspektiv er Kindle det mest uspiselige alternativet, med sin binding mellom ebokhandel og teknisk l\u00f8sning. Det er mange som argumenterer med at Amazon vil bli tvunget til \u00e5 gj\u00f8re som Apple og \u00e5pne systemet sitt for konkurrerende l\u00f8sninger, men i mine \u00f8yne er slike spekulasjoner et d\u00e5rlig kj\u00f8psgrunnlag. Misliker du markedets strengeste DRM-l\u00f8sning idag, b\u00f8r du la v\u00e6re \u00e5 st\u00f8tte den med lommeboken – idag.
\nF\u00f8rstevalg: <\/em>Et hvilket som helst av f\u00f8rste- eller andrevalgene over, avhengig av din estetiske sans, lommebok og ideologi.
\nButikker som selger leseplater i Norge<\/strong><\/p>\n